トランスバレイは市場調査,　ソフトウエア開発、 翻訳を専門とするプロフェッショナル集団です。

事業方針

世界に向けた活動（社会、経済、科学、技術）・国際ビジネスを展開、また今後の活動を目指す皆様に対し、翻訳・通訳サービスを提供し、日本の国際活動に貢献する。

---

代表者メッセージ

　世界には多くの国家・地域があり、そこには当然様々な自然、歴史、文化があります。そこでの活動はそれらの背景を理解することなく行うことは不可能です。ビジネスなら少なくともその国・地域現地社会に貢献すると共に利益を揚げるためには日本国内と同等の細やかな対応がその地域、従業員、顧客に対し必要でしょう。
　
　ビジネスに限らず米国、欧州、アジアそして日本のどこでも成功のための基盤はコミュニケーション力です。普遍的な目的は共通でもそれを実現するための物事の進め方、社会・労働環境・社会慣行は、時には日本での常識を越え理解困難な状況に立ちすくむことがあります。
これは第一には日本・日本人と世界との間にはコミュニケーションのギャップという大きな壁があることは事実ですが、それ以上に同一・均一性の日本社会から他の国・地域での多種性・多様性を見せられたとき、とても超えられない大きく広い谷間（Great and Vast Valley)を体感することだと思うのです。

　私たちは微力ながらも、世界各地に展開する翻訳会社（翻訳者）ネットワークを通して、様々な組織（国家機関、大学・研究機関）、今までの世界でのビジネス経験・知識をもってこれから世界に出ようとしている、あるいは現在海外で奮闘中の企業の皆様の困難を解決するための一助となることが出来れば幸いです。
　
（TransValley 代表　中西　浩一）

---

沿革

2012年7月2日

TransValley(トランスバレイ）が設立されました。

2012年7月31日

海外翻訳サービス会社との協力関係を確立しました。